旅館人生

(影音不同步，要等幾秒音樂才會出來，耐心點。)

Lucky / Jason Mraz & Colbie Caillat

Do you hear me, I'm talking to you
聽到了嗎? 是我在跟你說話
Across the water across the deep blue ocean
穿過水面,跨越深藍的海
Under the open sky, oh my, baby I'm trying
遼闊的天空下 喔 寶貝 我真的很努力
Boy I hear you in my dreams
在夢中聽到你的聲音
I feel your whisper across the sea
感覺你穿越海洋 在我耳邊說話
I keep you with me in my heart
緊緊抓住你 放在心裡面
You make it easier when life gets hard
當生活緊繃時 有你 讓一切輕鬆多了
I'm lucky I'm in love with my best friend
幸運地 我愛上了我最好的朋友
Lucky to have been where I have been
幸運地 到過曾經去過的地方
Lucky to be coming home again
幸運地 又回到家了
Ooohh ooooh oooh oooh ooh ooh ooh ooh
喔~~
They don't know how long it takes
不知道要花多久時間
Waiting for a love like this
才能等到像這樣的愛
Every time we say goodbye
每到分別的時候
I wish we had one more kiss
多希望能再親吻一次
I'll wait for you I promise you, I will
我發誓我會永遠等待你
I'm lucky I'm in love with my best friend
幸運地 我愛上了我最好的朋友
Lucky to have been where I have been
幸運地 到過曾經去過的地方
Lucky to be coming home again
幸運地 又回到家了
Lucky we're in love every way
幸運地 我們是如何契合
Lucky to have stayed where we have stayed
幸運地 待過曾經待過的地方
Lucky to be coming home someday
幸運地 總有一天會回家的
And so I'm sailing through the sea
所以我要揚帆跨過海洋
To an island where we'll meet
抵達我們將碰面的小島
You'll hear the music fill the air
你將會聽到音樂蔓延在空氣裡
I'll put a flower in your hair
我將會摘朵小花放在你秀髮上
Though the breezes through trees
即便海風穿越樹林 搖曳生姿
Move so pretty you're all I see
但是我眼中竟是你
As the world keeps spinning round
當世界依舊在忘我的旋轉
You hold me right here right now
此時此刻 緊偎在你胸膛
I'm lucky I'm in love with my best friend
幸運地 我愛上了我最好的朋友
Lucky to have been where I have been
幸運地 到過曾經去過的地方
Lucky to be coming home again
幸運地 又回到家了
I'm lucky we're in love every way
幸運地 我們是如何契合
Lucky to have stayed where we have stayed
幸運地 待過曾經待過的地方
Lucky to be coming home someday
幸運地 總有一天會回家的


這是生日那天早上，在網路上無意間聽到的歌，而且竟然是分別我最愛的男歌手和女歌手 - Jason Mraz & Colbie Caillat一起合唱創作。(我知道這首歌已經出來好一陣子了，我這人總是對流行音樂delay很久。)

第一次看到MV時有一種很激動的開心，像是找到了屬於我們自己的歌，清新的旋律和歌聲，歌詞裡的故事竟又是百分百的契合，忍不助立刻寫了信和豆仔分享。同一個時間，他在電腦前，我在上班的路上，兩個人很有默契的聽了一遍又一遍。

後來才知道原來從部落格發跡的Colbie Caillat也是Jason Mraz的迷，其實兩個人的歌聲和tone調很多地方都十分相似，簡單、乾淨、直接、輕快的鄉村風格，有一次Colbie Caillat寫了信給Mraz表示想要一起合作一首歌，Jason Mraz竟也就一口答應了，於是有了「Lucky」這首歌的誕生。

歌裡的故事敘述的是愛上了自己最好的朋友，兩個人之間的契合像是老天爺給的註定，即使身處在不同的地方依舊心繫對方。MV裡Jason Mraz在古典浪漫的歐洲街道，Colbie Caillat則是在蔚藍的沙灘上，兩種截然不同的氛圍結合在一起，卻也融合的非常巧妙，依舊是兩人一慣的清新風格。